post Category: Kino post postJanuary 11, 2010

Bright Star - Meine Liebe. Ewig. von Jane Campion

“Bright Star” ist ein Künstlerportrait des Dichters John Keats, eine Liebesgeschichte und vor allem ein wunderschöner Film. Die Regisseurin Jane Campion, die mit “Das Piano” 1993 einen Filmklassiker geschaffen hat, hat sich von der Dichtkunst John Keats, die den Film durch ausführliche Zitate mitträgt, inspirieren lassen.
Schaut Euch den Trailer an, er trifft die Stimmung, den Zauber dieses Films weit besser, als ich es hier mit Worten ausdrücken vermag.

Glanzvoller Stern, wär ich so stet wie du,
Nicht hing ich nachts in einsam stolzer Pracht!
Schaut’ nicht mit ewigem Blick beiseite zu,
Einsiedler der Natur, auf hoher Wacht
Beim Priesterwerk der Reinigung, das die See,
Die wogende, vollbringt am Meeresstrand;
Noch starrt ich auf die Maske, die der Schnee
Sanft fallend, frisch um Berg und Moore band.
Nein, doch unwandelbar und unentwegt
Möcht’ ruhn ich an der Liebsten weicher Brust,
Zu fühlen, wie es wogend dort sich regt,
Zu wachen ewig in unruhiger Lust,
Zu lauschen auf des Atems sanftes Wehen -
So ewig leben - sonst im Tod vergehen!

John Keats(1819)
Übersetzung: Marie Gothein, Insel Verlag 1998

Sorry, no comments yet.

Write Your Comment

Comment Guidelines: Basic XHTML is allowed (a href, strong, em, code). All line breaks and paragraphs will be generated automatically.

You should have a name, right? 
Your email address, I promised I won't tell it to anyone. 
If you have a web site or blog, you can type the URL right here. 
This is where you type your comments. 
Remember my information for the next time I visit.